Cancro al pancreas, la diagnosi con un test delle urine