Selena Gomez, il gesto clamoroso per la cugina Priscilla