Meghan Markle, Harry rinuncia (di nuovo) alla caccia per lei