Kate Middleton, nuovo affronto: Meghan Markle a pranzo dalla regina