Harry Styles, addio Camille Rowe: nuova fiamma per il cantante