Il Volo, Gianluca Ginobile: l’ultimatum dell’ex Pupa Pasqualina Sanna