Meghan Markle, lezione di protocollo dalla regina Elisabetta in mondovisione