Meghan Markle, il padre Thomas sfida la regina Elisabetta