Gina Lollobrigida, il matrimonio con lo spagnolo Javier non vale