Il Segreto: chi è Loreto Mauleón, Maria Castaneda nella soap