Miley Cyrus, online nuovo album sperimentale con i Flaming Lips