Ashley Madison, cosa fare e cosa non fare se sei iscritto