Nicki Minaj, il vestito con le “trapunte di mamma”