Veronica Lazar, addio alla musa di Bertolucci, Antonioni e Dario Argento