Halle Berry, vacanze spagnole con la figlia e Olivier Martinez