Afghanistan, il tenente mette il velo per parlare con le donne