Calvin Harris, da brutto anatroccolo a partner di Taylor Swift