Isola dei Famosi, Tara Gabrielletto e l’affronto alla De Filippi