Tumore all’utero, Johnson&Johnson sotto accusa per un suo strumento