Trombosi venosa, sintomi e fattori di rischio