Pillola anticoncezionale, studio: “Protegge da herpes”