Insulti sessisti a ragazza, l’esperimento: la reazione della gente