Lapo Elkann, “funerale” al cane Comodino