Zayn Malik, Niall Horan: il gesto che fa infuriare i fan