Selena Gomez e The Weeknd, il gesto che farà infuriare Bieber