Leonardo DiCaprio, Oscar più vicino: ha vinto…