Kendall Jenner e Harry Styles, gossip: “Storia ma non seria”