Kate Middleton, vita da reclusa. E la regina la “sgrida”