Kate Middleton, sorella Pippa: l’imbarazzo dopo la notizia ufficiale