Kate Middleton, Pippa: la decisione della Duchessa spiazza tutti