Kate Middleton, Harry: scandalo a corte, “la fidanzata è…”