Justin Bieber, “sosia” Toby Sheldon morto per overdose