Harry Styles, Tess Ward rompe il silenzio: “Non ho niente…