Angelina Jolie, Amber Heard: quando le star scelgono uomini sbagliati