Fossette di Venere, “buchini” sulla schiena amati dagli uomini